Databeskyttelseserklæring

Databeskyttelseserklæring

1. Præambel

Nedenfor kan du læse, hvilke data der indsamles og behandles om din person, hvornår og til hvilket formål. Her vil du blive forklaret, hvordan beskyttelsen af dine personlige data håndhæves.

Hohensee Immobilien GmbH indsamler, behandler og bruger kun personrelaterede oplysninger, såfremt du har accepteret dette eller det er lovmæssigt tilladt.

Denne databeskyttelseserklæring kan til hver en tid https:/vonhohenseeimmobilien.de/datschutzerklärung/ .

2. Ansvarligt organ

Det ansvarlige organ med hensyn til databeskyttelseslovgivning er:

Von Hohensee Immobilien GmbH
Paulsborner Straße 3
10709 Berlin

Ved generelle sprøgsmål eller forslag til Von Hohensee Immobilien GmbH om databeskyttelse kan du altid ringe til 0049 (0)151 262 514 95 eller info@vonhohenseeimobilien.de via e-mail.

3. Indsamling, behandling og brug af personoplysninger

Du kan besøge www.vonhohenseeimmobilien.de

hjemmesiden uden at opgive personlige oplysninger.

Vi indsamler, gemmer, ændrer eller videresender dine personlige oplysninger, eller bruger dem som et middel til at opnå vores egne forretningsformål, hvis det er nødvendigt for indgåelsen, udførelsen eller opsigelsen af en kontrakt eller en lignende transaktion. Disse omfatter:

• Navn
• Din e-mail-adresse
• Telefonnummer
• Adresse
• Din sag (søgninger eller markedsføringsanmodninger om fast ejendom)
• Dokumenter, som du har indsendt og som indeholder personrelaterede oplysninger
• die Zustimmung zur Datenschutzklausel

Disse data indsamles, behandles og anvendes af Von Hohensee Immobilien GmbH for at tage kontakt til dig og for at kunne gennemse din forespørgsel om markedsføring, køb eller udlejning.

Angivelsestype af personrelaterede oplysninger og konsekvenserne af afslaget 

Angivelsen af personrelaterede oplysninger sker på frivillig basis. Du kan frit vælge, om du vil dele dine personlige oplysninger med Von Hohensee Immobilien, og du kan altid senere tilbagetrække din samtykke til behandlingen af dine personrelaterede oplysninger.

Adgang til oplysninger 

Personoplysningerne behandles af Von Hohensee Immobilien, eller nærmere sagt af:

• Medarbejdere og konsulenter, som er autoriseret til at drive hjemmesiden og de tilhørende tjenester (f.eks. Kundeservice, It-afdeling osv.)
• Medarbejdere og konsulenter inden for markedsføring, økonomi, administration og regnskab samt andre relevante afdelinger af Von Hohensee Immobilien;
• Tredjepartsvirksomheder (f.eks. It-udbydere, hosting-udbydere mv.), som Hohensee Immobilien har outsourcet forarbejdningstjenester til som led i ordrebehandlingen;
• Udbydere, der tilbyder fast ejendom som led i en ejendomssøgning, og til hvem brugeren sender en kontaktanmodning.

Lagring og sletning af oplysninger

Von Hohensee Immobilien speichert personenbezogene Daten für die Zeit, die erforderlich ist, um die Zwecke zu erlangen, für die Daten erhoben und weiterverarbeitet werden, einschließlich jeglicher Aufbewahrungsfrist, die nach den geltenden Gesetzen erforderlich ist (z. B. Beibehaltung der Buchhaltungsunterlagen).

Die personenbezogenen Daten werden im Falle des Widerrufs Ihrer Einwilligung oder wenn der Zweck der Datennutzung fortgefallen ist, unverzüglich gelöscht.

Von Hohensee Immobilien wird ihre Kooperationspartner von einem gegenüber Von Hohensee Immobilien erklärten Widerruf der Einwilligung unverzüglich unterrichten.

Von Hohensee Immobilien hat ihre Kooperationspartner verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverzüglich nach Kenntnis des Widerrufs zu löschen.

Von Hohensee Immobilien hat ihre Kooperationspartner zudem verpflichtet, Von Hohensee Immobilien von einem dem Kooperationspartner gegenüber erklärten Widerruf unverzüglich zu unterrichten. Von Hohensee Immobilien wird nach Kenntnis von der Erklärung des Widerrufs unverzüglich die Löschung der Daten bei sich und ggf. weiteren Kooperationspartnern veranlassen.

Oplysning af data

Som ansvarligt organ kan vi videregive oplysninger om dine personlige data. Disse oplysninger kan kun videregives til følgende formål:

• I tilfælde af, at de lovmæssige forpligtelser eller forpligtelser i henhold til forordninger eller direktiver i national eller europæisk lovgivning;
• Til forsvar i retten i tilfælde af retssager.

Den berørte persons rettigheder

Du har ret til at modtage oplysninger om behandlingen af dine personlige data (f.eks. oprindelsen af disse data, formålet med behandlingen, metoderne til databehandling). Desuden har du ret til når som helst at gøre indsigelse mod databehandlingen i fremtiden, at begrænse dette eller kræve sletning af dataene. Endelig kan du til enhver tid forhindre fremsendelsen af reklamemateriale, markedsundersøgelser eller andre kommercielle meddelelser.

Du har ret til:

• Oplysning om data
• Korrektion af data
• Sletning af data (eller at ”blive glemt”)
• Begrænsning af databehandlingen
• Dataportabilitet
• Indsigelse mod behandling af dine personoplysninger
• Klageret mod tilsynsmyndigheder

For at udnytte ovenstående rettigheder og anmode om oplysninger, kan brugerne kontakte følgende e-mail-adresse info@vonhohenseeimmobilien.de eller skrive til postadressen Von Hohensee Immobilien GmbH, Paulsborner Straße 3, 10709 Berlin, Tyskland. På samme måde kan brugerne til enhver tid tilbagekalde, rette og slette deres data.

4. Verwendung von Cookies

Um den Besuch des Internet-Angebotes von Von Hohensee Immobilien GmbH attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwendet Von Hohensee Immobilien GmbH auf einigen Seiten sogenannte „Cookies“. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Rechner abgelegt werden.

Cookies ermöglichen uns z. B., Ihre Präferenzen zu verfolgen und zu bestimmen sowie Sie während eines Besuchs auf der Website www.vonhohenseeimmobilien.de  individuell zu identifizieren. Nach dem Ende der Browser-Sitzung werden die meisten der von uns verwendeten Cookies wieder von Ihrer Festplatte gelöscht („Sitzungs-Cookies“).

Die sogenannten „dauerhaften Cookies“ (z. B. um Sie als Mitglied identifizieren zu können und den Log-in zu ermöglichen) verbleiben dagegen auf Ihrem Rechner und ermöglichen es uns so, Sie z. B. bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Ebenso nutzen einige von uns eingebundene Dritt-Services eventuell Cookies. Über die jeweilige Funktionsweise und Datenverarbeitung informieren Sie sich bitte auf den Internetseiten der entsprechenden Anbieter. Die in Verwendung befindlichen Services können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Browsereinstellungen zu verhindern. Bitte informieren Sie sich bei dem Anbieter Ihres Browsers über das konkrete Vorgehen.

5. Datasikkerhed

Vi sikrer vores hjemmeside og andre systemer gennem tekniske og organisatoriske foranstaltninger mod tab, ødelæggelse, adgang, ændring eller formidling af dine data af uautoriserede personer. På trods af at vi gennemfører en regelmæssig kontrol er det ikke muligt at beskytte imod alle farer.

Hjemmesiden bruger industristandarden SSL (Secure Sockets Layer) -kryptering til visse formål. Dermed sikres fortroligheden af dine personlige oplysninger på internettet.

6. Kommunikationsveje

E-Mail og formularer

Hvis du kontakter os via e-mail eller via et formular, bruger vi kun de personlige data, som du har angivet til at behandle din specifikke anmodning. De angivne oplysninger behandles fortroligt.

7. Videregivelse af personoplysninger

Derudover vil vi ikke videregive personlige oplysninger uden dit udtrykkelige samtykke, medmindre der er en lovmæssig grund til at gøre det, f.eks. hvis vi ifølge loven er forpligtet til at videregive oplysninger (til retshåndhævende myndigheder og domstole; til offentlige organer, som modtager data i overensstemmelse med den gældende lovgivning, såsom socialsikringsfonde, skattemyndigheder osv.), eller hvis vi engagerer tredjeparter til at håndhæve vores tavshedspligt.

8. Ændring af databeskyttelseserklæringen

Ændringer i loven eller ændringer i vores interne processer kan gøre det nødvendigt for os at tilpasse denne databeskyttelseserklæring. Denne databeskyttelseserklæring blev opdateret sidste gang d. 23. April 2018. Vi giver dig besked om eventuelle væsentlige ændringer af databeskyttelseserklæringen på vores hjemmeside.

9. Kontakt vedr. databeskyttelse

Hvis du har spørgsmål om indsamlingen, behandlingen eller brugen af dine personlige data, rettelse, blokering eller sletning af data, kontakt venligst:

Von Hohensee Immobilien GmbH

Paulsborner Straße 3
10709 Berlin